渺小文具大大創新

日本再版不斷，銷售超過十萬冊！
不管你是貓派、狗派，都會愛上這本書！
隨書贈送超可愛拉頁海報！

officeGO辦公好幫手某個下雪的夜晚，哥哥把撿回來的兩隻貓，塞給了我這個拳擊手。
「我是以世界冠軍為目標的人欸，居然要我照顧貓……」
貓都很自我，我討厭貓。

以前我最瞧不起那些對寵物說話像在對人說話的行為了，
不知不覺中，我竟然也成為這樣的人。
然而，在我受傷被迫放棄拳擊之路時，
只有這兩隻小小貓陪伴著我，為我帶來意想不到力量。

我由衷地感謝小黑、小嘰嘰、還有我老哥。
但，貓咪還是叫也叫不來啊！

作者簡介

杉作 Sugisaku

漫畫家
曾經是拳擊手
日本新瀉縣新瀉市（舊龜田町）出身。
1999年以「妹妹啊」獲頒青木雄二獎。
2000年以「小黑號」（「週刊Morning」講談社）出道成為作家。

作品有「小黑號」9集、「小黑」2集、「○犬Rocky」4集（講談社）、「一個人的夜晚」（幻冬舍COMICS）等。

官方網站「杉作村」www9.ocn.ne.jp/~sugisaku/

譯者簡介

涂愫芸

東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。

譯有《電車男》、《欠踹的背影》、《華麗一族》、《鴨川荷爾摩》、《鹿男》、《豐臣公主》、《偉大的咻啦啦砰》、《少年陰陽師系列》等書。

內容連載:

• 作者： 杉作
• 原文作者：Sugisaku
• 譯者：涂愫芸
• 出版社：愛米粒
• 出版日期：2013/06/01
• 語言：繁體中文

?@

<?u???a????>

?@

?iofficeGO???n????j http://www.officego.com.tw

???????x?U????o??B??????B??????????B???q?渹???U??U?~??????f???AofficeGO???F????????U??????~????D?B?n?D?A??~??P?????^?m??~?A??s?i?f???H?D???C?????A??????u?f?????溡???????????B????~?B????~?????D?C

????~ / ????~ / ????? / ????~??o?? / ????~??o?? / ??????o?? / ????~???? / ????~???? / ???????? / ????~??o / ????~??o / ??????o / ????w

-----------------------------------------------------------------

?i?x?W??O?????u?t?jhttp://chalk.officego.com.tw/

?x?W??O?????u?t?A?u?t????B?M?~?s?y?B?w???L?r?A???d?????H?g???f????o????A???????h???u?誺???????

?x?W??O?????u?t / ?L?r??O???? / ??O??????o / ???d?P???? / ???d?P????2?N / ?????u?t / ???????? / ??O???? / ??????o / ?L????O???? / ?k????O???? / ?L?r??O????

?@

?i?x?W????????o???jhttp://machines.cojazz.com.tw/

?x?W????????o?????z?Y??U?????????A?g?L?Y??????P?h?h?z??A?H?????n???~??B??f??????B???????A??C

?H??? / ???? / ?v??? / ???? / ????? / ??q?? / ?@???? /???d??

• 【熱門新書試讀】和女生愉快相處的第一本書：從穿著打扮到聊天約概馴藅
• 【新書熱銷破萬】杯墊拼布創意集
• 【新書熱銷破萬】幸福的布雜時光